← Карта CUKR: повна інструкція

Оплати CUKR: скільки і за що

Оновлено 24.09.2026 · суми звірені з gov.pl та воєводським управлінням

Оплат дві, разом 440 зл. При подачі потрібні підтвердження обох — одна оплата замість двох означає, що заяву повернуть.

Дві оплати

340 злМито (opłata skarbowa) за дозвіл на тимчасове проживання.
100 злЗа виготовлення карти (пластикового документа).
= 440 злЗагальна сума.
Це два різні рахунки. Мито 340 зл платиться місту (urząd miasta / gmina), а 100 зл за карту — воєводському управлінню. Обидві суми на один рахунок = гроші підуть не туди.

Куди платити у вашому місті

Рахунок мита свій у кожному місті. Ми зібрали підтверджені реквізити з офіційних сторінок:

ВаршаваMazowieckie
ВроцлавDolnośląskie
КраківMałopolskie
ПознаньWielkopolskie
ҐданськPomorskie
ЛодзьŁódzkie
КатовицеŚląskie

Іншого міста немає в списку — напишіть нам, знайдемо реквізити разом і безкоштовно.

Титул переказу

Воєводські управління просять писати так:

udzielenie zezwolenia CUKR + Імʼя і Прізвище – wysokość opłaty 340 zł

wydanie karty CUKR + Імʼя і Прізвище – wysokość opłaty 100 zł

За дитину платять окремо — у титулі імʼя дитини.

Зачекайте кілька хвилин після переказу, перш ніж генерувати підтвердження в банку. Інакше на ньому буде «Szczegóły zlecenia» — доручення, а не виконаний переказ. Таке підтвердження не приймуть.

Що важливо

Потрібна допомога?

Безкоштовно: за 5 хвилин у Telegram перевіримо, чи підходите ви за умовами.

Супровід до відправки — 199 зл (за бажанням). У нього входять і реквізити обох оплат. Платите тільки після відправки заяви. Паролі, PESEL і скани ми не просимо, у ваш акаунт не входимо.

Отримати реквізити в Telegram

📢 Одна перевірена порада щодня для українців у Польщі — CUKR, статус UKR, 800+, права, з джерелами: канал @dokumenty_pl_prosto.

Джерела

Сторінка не є офіційним сайтом державних органів. Рішення про карту приймає воєвода.

← Карта CUKR: полная инструкция

Оплаты CUKR: сколько и за что

Обновлено 24.09.2026 · суммы сверены с gov.pl и воеводским управлением

Оплат две, всего 440 зл. При подаче нужны подтверждения обеих — одна оплата вместо двух означает, что заявку вернут.

Две оплаты

340 злПошлина (opłata skarbowa) за разрешение на временное проживание.
100 злЗа изготовление карты (пластикового документа).
= 440 злОбщая сумма.
Это два разных счёта. Пошлина 340 зл платится городу (urząd miasta / gmina), а 100 зл за карту — воеводскому управлению. Обе суммы на один счёт = деньги уйдут не туда.

Куда платить в вашем городе

Счёт пошлины свой в каждом городе. Мы собрали подтверждённые реквизиты с официальных страниц:

ВаршаваMazowieckie
ВроцлавDolnośląskie
КраковMałopolskie
ПознаньWielkopolskie
ГданьскPomorskie
ЛодзьŁódzkie
КатовицеŚląskie

Вашего города нет в списке — напишите нам, найдём реквизиты вместе и бесплатно.

Титул перевода

Воеводские управления просят писать так:

udzielenie zezwolenia CUKR + Имя и Фамилия – wysokość opłaty 340 zł

wydanie karty CUKR + Имя и Фамилия – wysokość opłaty 100 zł

За ребёнка платят отдельно — в титуле имя ребёнка.

Подождите несколько минут после перевода, прежде чем генерировать подтверждение в банке. Иначе на нём будет «Szczegóły zlecenia» — поручение, а не выполненный перевод. Такое подтверждение не примут.

Что важно

Нужна помощь?

Бесплатно: за 5 минут в Telegram проверим, подходите ли вы по условиям.

Сопровождение до отправки — 199 зл (по желанию). В него входят и реквизиты обеих оплат. Платите только после отправки заявки. Пароли, PESEL и сканы мы не просим, в ваш аккаунт не входим.

Получить реквизиты в Telegram

📢 Один проверенный совет в день для украинцев в Польше — CUKR, статус UKR, 800+, права, с источниками: канал @dokumenty_pl_prosto.

Источники

Страница не является официальным сайтом госорганов. Решение по карте принимает воевода.